Развод за границей

Подробности

Развод – стандартная процедура, проведение которой требуется, если супруги приняли совместное решение о прекращении дальнейших семейных отношений. Ежегодно через бракоразводный процесс проходят тысячи человек, не встречая на юридическом пути никаких препятствий. Однако развод может осложняться, если пара на момент расторжения брака находится за границей или, например, если один из супругов является иностранцем. У супругов в этом случае возникает ряд вопросов, касающихся понимания специфики процедуры и этапов её оформления.

Чтобы процедура расторжения брака была проведена по всем правилам и считалась легальной, следует внимательно ознакомиться с её особенностями в стране пребывания. Безусловно, подать на развод за границей – довольно непросто, однако положения во многих странах примерно одинаковые, поэтому шансы завершить дело успехом достаточно велики.

Расторжение брака за границей

Произвести развод за границей можно после сбора необходимого пакета документов. Он включает:

• копия паспорта иностранного гражданина;
• документ, подтверждающий имеющееся гражданство;
• свидетельство о регистрации (любой другой документ, который подтверждает место проживания);
• оригинал свидетельства о браке;
• брачный контракт (при наличии);
• свидетельства о рождении детей (требуются детям, не достигшим восемнадцати лет);
• документы на имущество, подтверждающие право владения.

После сбора документов нужно действовать по следующей схеме:

1. Необходимо подать заявление о разводе в суд иностранного государства по месту жительства (также можно направить заявление по месту проживания мужа/жены, если он/она проживает отдельно). В заявлении необходимо обязательно указать причину развода. При необходимости в письме можно указать дополнительные вопросы, касающиеся бракоразводного процесса (раздел имущества, определение места проживания детей).
2. Суд назначает дату встречи сторон. Как правило, супругам выделяется испытательный период на примирение.
3. Если примирения не происходит, бракоразводный процесс переходит на следующий этап.

Как правило, развод занимает от полугода до трёх лет. Продолжительность оформления статуса зависит от страны проживания.

Как развестись с иностранцем?

Развод с иностранцем производится по общим правилам. Оформить новый статус можно на территории родной страны и за рубежом. При отсутствии противоречий в законодательстве, он будет абсолютно легален.

Брак с гражданином другой страны расторгается всегда по правилам того государства, где проживают и находятся супруги. Процедура считается действительной, если было отмечено взаимное согласие супругов и отсутствие материальных, жилищных споров.

Суд может произвести расторжение брака без согласия одного из супругов, если:

• место нахождения супруга-иностранца неизвестно;
• супруг-иностранец утратил свою дееспособность;
• супруг-иностранец приговорён к лишению свободы сроком свыше трёх лет.

При наличии общих детей, не достигших совершеннолетия, и отказе иностранца расторгнуть брак, можно обратиться за помощью в мировой суд. Исковое заявление подаётся по месту фактического проживания истца.

Как оформить развод, если брак заключён за рубежом?

Оформление развода при согласии обеих сторон производится в простом порядке. Для этого даже необязательно обращаться в суд. Процедуру можно произвести через орган исполнительной власти.

Для начала необходимо подать совместное заявление. Односторонняя подача возможна, если для этого есть соответствующие обстоятельства, предусмотренные законом. К документу следует добавить копии паспортов, перевод свидетельства о заключении брака (нотариально заверенный), квитанции об оплате необходимых госпошлин (если таковые предусмотрены).

Свидетельство о браке, выданное в другое стране, требует легализации. Без этого обратиться за процедурой в суд будет попросту невозможно. Для этого необходимо попасть в консульское учреждение или произвести апостилирование. Также документ нужно обязательно перевести на родной язык и закрепить полученный перевод нотариально.

Как развестись, если один из супругов живёт за границей

Оформить развод можно на территории пребываний любого из супругов. В первую очередь стоит обратиться в ЗАГС. Процедура пройдёт быстро и не вызовет никаких сложностей, если у пары нет маленьких детей, имущественных разногласий и оба решительно настроены на аннулирование брака.

Единственной возможной сложностью является нежелание одного из супругов прибыть в страну проживания другого супруга для совместной подачи заявления об аннулировании брака.  В таком случае процедура потребует обращения в суд, для такого типа расторжения брака не потребуется присутствие обоих граждан. Стоит понимать, что решение вопроса через суд может занять много времени. Все судебные документы потребуется заверять нотариально и высылать в другое государство. Порой процесс может занимать несколько месяцев и даже лет.

Ответы на часто задаваемые вопросы о разводе за границей

Наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся расторжения брака за границей, касаются юридических тонкостей этого процесса в иностранном государстве.

Можно ли развестись за границей?

Расторгнуть брак, находясь за рубежом, вполне реально. Нужно обратиться непосредственно в консульство своей страны, находящееся в иностранном государстве. Процедура практически ничем не отличается от классического развода в ЗАГСе. Супругам потребуется подать совместное заявление о желании развестись. Ожидание решения обычно составляет не больше месяца. По истечении этого срока паре понадобится снова явиться в консульство для получения записи о состоявшемся разводе. Воспользоваться таким способом расторжения брака можно, когда оба супруга единогласно настроены на развод. 

Если же один из супругов против расторжения брака, второму придётся подавать иск в суд страны, где проживают оба гражданина. Однако стоит понимать, что некоторые страны ЕС, прежде чем дать развод, могут обязать супругов пройти курс семейной психотерапии. По окончании курса психотерапевт должен дать своё заключение о том, можно ли паре расторгнуть брак. А в США расторжение брака через суд может занять несколько лет. Госпошлина при этом может составить серьёзную сумму.

Когда брак считается расторгнутым за границей?

При разводе через консульство о том, что бракоразводный процесс завершен,  будет гласить свидетельство о расторжении брака. При разводе через суд – непосредственно судебное решение, вступившее в законную силу.

Какие документы необходимы для расторжения брака?

Помимо заявления, процедура предполагает сбор документов:

• доверенность от одного из супругов, если бракоразводным делом будет заниматься доверенное лицо;
• копии паспортов супругов или одного супруга;
• оригинал, дубликат свидетельства;
• копия свидетельства о рождении ребенка или детей, рождённых в браке, которые ещё не достигли совершеннолетия.

Все документы должны быть заверены нотариусом.

• Назад
• Вперёд